Letní Doodle...

Neposedný ruce, no... 

PF 2019

Bestijky 3 - Beasties 3

Další zvířátkovská zvířátka, kreslená do skicovacího skicáře...

Another animal animals, drawn do my sketchy sketchbook... 

ROAR!

 

Bestijky 2 - Beasties 2

Jenom další kresby zvířátek... 

Just another drawings of animals...

 

Bestijky - Beasties

 

 

Chaloupka ze skicáře

Chaloupko, chaloupko,

kdo v tobě přebývá?

Nejspíš ruka čmáralka...

Little Shed, magic Shed,

who dwells inside thou?

Probably a restless doodling hand... 

Vánoce odcházejí

Nevím jak u vás, ale tady v Plzni je doslova stromečková katastrofa. Je to divný pocit, vidět ty  umírající organismy, jak se se zbytky třpytek a sem tam i nějakou tou rozkřáplou ozdobou po stovkách válejí na chodnících. Vánoce odcházejí prostě smutně.  Hashtag: novorocnizamysleni asi.

"Christmas is leaving the town" drawn by pen and Royal Talens Indian ink. I just love the consistency and the darkness of this liquid.

Tři prďolové

Vedlejší produkt letošního sympozia linorytu v Klenové jsou pak tyto menší kousky. Myš, Ninja a Kouzelný Had. Titul vzdáleně připomající název asijského velkofilmu.

Sideproduct of Linocut syposium in Klenová: Mouse, Ninja and Snake. 

Chlupáči

Výsledek sympozia Linorytu v Galerii Klenová, 2017. Toto je hlavní linoryt, velikosti 50x70cm, soutisk ze dvou barev (očividně). Zlá zvířátka mě jaksi nehodlají opustit... Evidentní traumatický pozůstatek z návštěvy bienále dětských ilustrací.

Result of the Linocut symposium in Gallery Klenová, 2017. This is the main linocut I printed there, size 50x70cm, two colors (obviously). These evil animals are not willing to leave me... It is a traumatic residue of my visit at bienale of illustration for children. 

Cuteness overload

Tak jo. Minulý týden (nebo tak nějak) jsem byl na bienále dětských ilustrací BIB v Bratislavě. A prostě jsem viděl příliš roztomilejch kočiček, chlupatejch zajíčků a jiných nachumlaných zvířátek. I bubáci z knížek tam byli k zulíbání. Tohle se prostě musí někde vyplavit, žeano? Přéésně...


Ok, so last week I was at the BIB illustration of children's book bienale which took place at Bratislava. And just seen too many cute cats, furry rabbits, and other fluffy animals. Even the bogeymen were adorable and wannahuggy. This needs to be flushed away from your barin somehow, right?  Right.  Here we go...