Zobrazují se příspěvky se štítkemilustrace. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemilustrace. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 17. ledna 2025

Doodles from Denmark, vol.4



 Sketchbook drawings from Denmark, volume 4.

Licorice, vintage ceramics, gnomes and nutcrackers and other crazy stuff. 

Punky style sketches alla prima, without penciling.





 






neděle 5. listopadu 2023

Poster...

Plakát k výstavě, kterou jste už definitivně propásli...

Autorka grafického řešení je Tereza Kovářová. 

 


 

 

 

sobota 10. června 2017

Nový prostor .498

Tak máme venku zase další Nový prostor. Tentokrát i s obálkou. Téma čísla bylo "Metro" a tahle obálka má představovat Metro jako veřejný prostor, v němž se nenásilně mísí všechny myslitelné sociální skupiny. Příznivci Káji Saudka snad ocení malé mrknutí. Přidávám ještě ukázku originální verze bez časopisové grafiky - srování je minimálně zajímavé...

New Space magazine (Czech street paper) is out of the press.  The cover shows the Subway train as an universal public space, where all possible social groups nonviolently mix together. Fans of Kája Saudek will hopefuly like those tiny hints in the picture. I also add the original version without magazine graphics - just for comparison...


neděle 22. ledna 2017

Jede Král...


Ilustrace z nedaleké budoucnosti, v níž se lidstvo, neschopno vládnout si samo, zřekne demokratického zřízení ... A dobrvolně se uchýlí pod křídla staré dobré monarchie. Článek Darka Šmída najdete v Novém prostoru. 

An illustration of near future, where exhausted mankind repels democracy and turns itself under wings of good ol monarchy. The article can be found in the New Space magazine.


pondělí 9. ledna 2017

The Big Bang orchestra



Něco o Velkém Třesku... Ilustrace k článku do Nového prostoru. 

There is something about the Big Bang... Illustration for the New Space magazine. 

středa 30. listopadu 2016

R.I.P. Maxim


Přátelé, bohužel je to tak. Česká odnož specifického časopisu, který maskoval inteligentní zábavu jako softporno, se tento měsíc definitivně odebrala do věčných lovišť. Do Maximu jsem pravidelně přispíval ilustracemi poslední tři roky... A že to byl opravdu dobrý časopis, dokazuje skutečnost, že mi byl na poště ukraden každý autorský výtisk, který redakce poslala. Já vám to přeju, milí pošťáci, ale kdybyste si bývali ty časopisy kupovali, nemuseli jsme teď všichni plakat... 

Čistě z nostalgite budu na sketchblog házet sady ilustrací, které pro Maxim vznikly. 


The bad news is true. Czech branch of Maxim magazine has finally gone to planes of oblivion. I have been cooperating with the magaizne for last three years as na illustrator... And you can tell it was a superb mag just because every single issue the editorial office send me never arrived to my mailbox.

Out of pure nostalgia, I will be posting some of the illustrations I made for this mag. 


úterý 29. září 2015

Ej, přijdou těžké časy...


Jedna z ilustrací pro Maxim, k článku o zdanění prostituce. Chtěl jsem původně nakreslit všechny ty ženštiny jako vyžilé rajdy, ale nakonec mi z toho vylezly samý sympatický ďoučata. Já už jsem prostě takovej. Neumím být zlej...

pondělí 29. června 2015

Vousy, sláva, Inžinýři

Ilustrace pro Legendy české fantasy, Volume Zwei. Trpaslíci, Goblini, Tanky (mrk, mrk) a další cool věci...














pátek 3. dubna 2015

50 a 60

Padesátky a Šedesátky v Československu. Dvě ilustrace z učebnice Literatura pro střední školy v souvislostech. 

50s and 60s in Czechoslovakia. Two illustrations from a highschool textbook. 

čtvrtek 11. prosince 2014

Tonička a pirát Jedno Oko

Oplácaná, zběsile agilní, hustopřísně krutopřísná a taky trošku nemotorná paní učitelka Tonička se shodou okolností dostane mezi piráty. V dětské knížce "Tonička a pirát Jedno Oko". Napsala Dana Šianská, ilustroval Václav. 














středa 29. října 2014

Tři bratři: Návrh vlka

Největší výzvou mezi výtvarnými návrhy pro Tři bratry byl jednoznačně design vlka. Základem byla první prezentační ilustrace, ze které se pak odvozovalo několik návrhů. Realistické směry byly zavrženy, Honzovi Svěrákovi se nejvíc líbila varianta surreálného vlka s gaviálí tlamou. Animatronickou hlavu pak realizoval loutkář Ivan Martinka.

The Three Brothers movie: illustrational design of animatronic puppet.
 




Tři bratři v knižní podobě

Tři bratři, filmová adaptace dětských operetek, má teď vlastní adaptaci. A to knižní. Na základě vlastního scénáře knihu napsal pan Zdeněk Svěrák, grafická úprava Martin Odehnal, art by me... Vydává Fragment.
 
The Three Brothers Book, illustrated by me...